sanuki story project

150かまん??? 香川県  匿名希望さん
笑える話
初めて来日した場所が香川県。
日本語を学ぶとしてもネイティブではない。当然方言がある。
短期留学に来た彼女たちは、全く英語は通じないと聞いていた。
ホームスティ先には、近所の人など沢山の人が訪れる。
みんな気さくな人ばかり。
そんな人達が、歓迎会を開いてくれた。
言葉が通じない不安が募る。
以前留学していた人からのアドバイスを思い出した。
パーティーでは招かれた側がお酌するのが日本のマナーだと。
早速ビール片手にお酌して廻る。
お酌しようとすると「Come ON! Come ON!」
行く先々でみんなそう答える。
途中テーブルに置いてあるビール瓶を引っ掛けてこぼしてしまった時も「Come ON! Come ON!」
みんなそう笑顔で答える。
その答えに気づくまで一年過ぎていたと後で聞いた。